Greek translation & transcreation services
Τhrough the translation of your content, materials or website, you communicate value and you will not settle for anything less than a flawless and properly localised translation. To me details are everything and I always try to find the perfect balance between the two languages I work with. This often means being creative, especially with marketing texts (transcreation).
Fields of expertise:
Fashion / beauty: product descriptions, catalogues, newsletters, designer bios, cosmetics, hair care, interior design
Marketing / advertising: e-commerce (mainly fashion and cosmetics), press releases, ads, websites
Recreation / games: crafts, mosaic art, hobbies, toys and games for children
Food / drink: marketing copy for coffee brands, recipes, nutritional tips, healthy living, restaurant menus
Other working fields:
Health / pharmaceutics: pharmaceutical products, medical/hospital reports, safety
General law / corporate: contracts, private agreements, articles of association, POAs, payment orders
Italian > Greek (all fields of expertise and working fields)
English > Greek (all fields of expertise and working fields)
Greek > English (general law / corporate and health / pharmaceutics)
Greek > Italian (fashion / beauty and health / pharmaceutics)
If you are ready, all you need to do is email me at email@example.com and we will take it from there. I will provide you with a cost estimate and delivery day/time as soon as I can. If you want to call me, my phone number is +39/347/9192595 (Monday to Friday, 9am to 9pm, Italy/CET).
Don't forget to take a look at what some of my clients say about me and my work right here.